Política de privacidad
Última actualización: 28 de septiembre de 2026
Notturno no recoge nada. No hay cuenta que crear, no hay servidor al que la app se conecte, no hay estadísticas de uso ni publicidad. Tus datos de sueño se quedan en tu dispositivo.
Quién trata los datos
Notturno está desarrollada por Nico Emanuelli. Para cualquier duda sobre esta política puedes escribir a support [at] notturno.app.
Qué datos usa la app
Notturno lee de Salud de Apple, y solo después de que hayas dado el permiso, los datos que necesita para describir tu noche:
- análisis del sueño
- frecuencia cardíaca y frecuencia cardíaca en reposo
- variabilidad de la frecuencia cardíaca (SDNN)
- frecuencia respiratoria
- oxígeno en sangre y temperatura de la muñeca
- energía activa, pasos y entrenamientos
El permiso lo concedes tú, tipo por tipo, y puedes revocarlo cuando quieras en Ajustes → Privacidad y seguridad → Salud → Notturno. Si quitas el acceso a un tipo de dato, la app sigue funcionando y muestra «—» donde no tiene información.
Qué escribe la app
En escritura Notturno toca una sola cosa: las noches que introduces a mano, cuando el Watch no ha registrado nada. Esas se convierten en una muestra de sueño en Salud atribuida a Notturno, para que quede claro de dónde viene. La app nunca modifica ni borra las muestras escritas por otras apps o por el Apple Watch: las correcciones que haces a los horarios viven en la base de datos de Notturno y dejan intacto el dato original.
Dónde están los datos
En el dispositivo
Las noches procesadas, las puntuaciones y las observaciones viven en un almacén local de la app.
Entre app y widgets
Un contenedor compartido en el mismo dispositivo permite a widgets y complicaciones mostrar la última noche.
iPhone ↔ Apple Watch
Los datos pasan entre tus dos dispositivos mediante WatchConnectivity de Apple, sin intermediarios.
Fuera del dispositivo
Nada, salvo que decidas escribir al soporte. No existe un backend de Notturno, y la app no contiene librerías de terceros.
Notificaciones
El informe de la mañana, el recordatorio de la noche y las demás notificaciones se generan en el dispositivo y no pasan por ningún servidor. Cada tipo se activa y desactiva por separado desde el perfil de la app.
Si escribes al soporte
Nada sale de tu dispositivo por sí solo: un correo electrónico al soporte existe solo si decides escribirlo. Si escribes desde la app, con el botón «Escribir al soporte» en Perfil › Soporte o en Diagnóstico, el correo ya va dirigido a support [at] notturno.app y lleva adjunto un informe de diagnóstico en texto plano, con:
- la versión de la app y de iOS, el modelo del dispositivo y el idioma
- el estado de los permisos de Salud, de las notificaciones y de la actualización en segundo plano
- los horarios y las puntuaciones de las últimas noches
- el registro de las decisiones de la app: cuándo procesó la noche y por qué
Antes de enviarlo ves el correo y el adjunto, y puedes quitar el adjunto o cualquier otra cosa. El correo y el adjunto sirven solo para responderte y resolver el problema, y no se comparten con nadie. Como cualquier correo, pasan por nuestro proveedor de correo electrónico.
Eliminación
Al desinstalar Notturno desaparecen todos los datos que la app ha creado. Los datos de Salud no se tocan: siguen siendo tuyos y los gestionas desde la app Salud, donde también puedes eliminar las muestras escritas por Notturno.
Una advertencia que importa
Notturno hace estimaciones a partir de los datos de los sensores. No es un dispositivo médico, no formula diagnósticos y no sustituye el criterio de un profesional sanitario.
Menores
La app no está dirigida a menores de 13 años y no recoge conscientemente datos que les conciernan.
Cambios
Si esta política cambia, la fecha de arriba cambiará con ella.