Informativa sulla privacy
Ultimo aggiornamento: 28 settembre 2026
Notturno non raccoglie nulla. Non c’è un account da creare, non c’è un server a cui l’app si collega, non ci sono statistiche d’uso né pubblicità. I dati sul tuo sonno restano sul tuo dispositivo.
Chi tratta i dati
Notturno è sviluppata da Nico Emanuelli. Per qualsiasi domanda su questa informativa puoi scrivere a support [at] notturno.app.
Quali dati usa l’app
Notturno legge da Salute di Apple, e soltanto dopo che hai dato il permesso, i dati che le servono per descrivere la tua notte:
- analisi del sonno
- frequenza cardiaca e frequenza cardiaca a riposo
- variabilità della frequenza cardiaca (SDNN)
- frequenza respiratoria
- ossigeno nel sangue e temperatura al polso
- energia attiva, passi e allenamenti
Il permesso lo concedi tu, tipo per tipo, e puoi revocarlo quando vuoi da Impostazioni → Privacy e sicurezza → Salute → Notturno. Se togli l’accesso a un tipo di dato, l’app continua a funzionare e mostra «—» dove non ha informazioni.
Cosa scrive l’app
In scrittura Notturno tocca una cosa sola: le notti che inserisci a mano, quando il Watch non ha registrato nulla. Quelle diventano un campione di sonno in Salute attribuito a Notturno, così resta chiaro da dove viene. L’app non modifica né cancella mai i campioni scritti da altre app o dall’Apple Watch: le correzioni che fai agli orari vivono nel database di Notturno e lasciano intatto il dato originale.
Dove sono conservati i dati
Sul dispositivo
Le notti elaborate, i punteggi e gli approfondimenti sono conservati in un archivio locale dell’app.
Fra app e widget
Un contenitore condiviso sullo stesso dispositivo permette a widget e complicazioni di mostrare l’ultima notte.
iPhone ↔ Apple Watch
I dati passano fra i tuoi due dispositivi tramite WatchConnectivity di Apple, senza intermediari.
Fuori dal dispositivo
Nulla, a meno che tu non scelga di scrivere al supporto. Non esiste un backend di Notturno, e l’app non contiene librerie di terze parti.
Notifiche
Il report del mattino, il promemoria della sera e le altre notifiche sono generate sul dispositivo e non passano da alcun server. Ogni tipo si accende e si spegne per conto suo dal profilo dell’app.
Se scrivi al supporto
Dal tuo dispositivo non parte niente da solo: un’email al supporto esiste soltanto se decidi tu di scriverla. Se scrivi dall’app, con il pulsante «Scrivi al supporto» in Profilo › Assistenza o in Diagnostica, l’email è già indirizzata a support [at] notturno.app e porta in allegato un rapporto di diagnostica in testo semplice, con:
- versione dell’app e di iOS, modello del dispositivo e lingua
- lo stato dei permessi di Salute, delle notifiche e dell’aggiornamento in background
- orari e punteggi delle ultime notti
- il registro delle decisioni dell’app: quando ha elaborato la notte e perché
Prima di inviarla vedi l’email e l’allegato, e puoi togliere l’allegato o qualsiasi altra cosa. L’email e l’allegato servono solo a risponderti e a risolvere il problema, e non vengono condivisi con nessuno. Come qualsiasi email, passano dal nostro fornitore di posta.
Cancellazione
Disinstallando Notturno spariscono tutti i dati che l’app ha creato. I dati in Salute non vengono toccati: restano tuoi e li gestisci dall’app Salute, dove puoi anche eliminare i campioni scritti da Notturno.
Un avvertimento che conta
Notturno fa stime a partire dai dati dei sensori. Non è un dispositivo medico, non formula diagnosi e non sostituisce il parere di un professionista sanitario.
Minori
L’app non è rivolta a minori di 13 anni e non raccoglie consapevolmente dati che li riguardino.
Modifiche
Se questa informativa cambierà, la data di aggiornamento in cima cambierà con lei.