Politique de confidentialité
Dernière mise à jour : 28 septembre 2026
Notturno ne collecte rien. Il n’y a pas de compte à créer, pas de serveur auquel l’app se connecte, pas de statistiques d’usage ni de publicité. Tes données de sommeil restent sur ton appareil.
Qui traite les données
Notturno est développée par Nico Emanuelli. Pour toute question sur cette politique, écris à support [at] notturno.app.
Quelles données l’app lit
Notturno lit dans Apple Santé, et seulement après que tu as donné l’autorisation, les données dont elle a besoin pour décrire ta nuit :
- analyse du sommeil
- fréquence cardiaque et fréquence cardiaque au repos
- variabilité de la fréquence cardiaque (SDNN)
- fréquence respiratoire
- oxygène sanguin et température au poignet
- énergie active, pas et entraînements
Tu accordes l’autorisation type par type, et tu peux la révoquer à tout moment dans Réglages → Confidentialité et sécurité → Santé → Notturno. Si tu retires l’accès à un type de donnée, l’app continue de fonctionner et affiche « — » là où elle n’a pas d’information.
Ce que l’app écrit
En écriture, Notturno ne touche qu’une chose : les nuits que tu saisis à la main, quand la Watch n’a rien enregistré. Elles deviennent un échantillon de sommeil dans Santé attribué à Notturno, pour que l’origine reste claire. L’app ne modifie ni ne supprime jamais les échantillons écrits par d’autres apps ou par l’Apple Watch : les corrections que tu apportes aux horaires vivent dans la base de Notturno et laissent la donnée d’origine intacte.
Où sont les données
Sur l’appareil
Les nuits traitées, les scores et les observations vivent dans un stockage local appartenant à l’app.
Entre app et widgets
Un conteneur partagé sur le même appareil permet aux widgets et complications d’afficher la dernière nuit.
iPhone ↔ Apple Watch
Les données circulent entre tes deux appareils via WatchConnectivity d’Apple, sans intermédiaire.
Hors de l’appareil
Rien, sauf si tu choisis d’écrire au support. Il n’existe pas de backend Notturno, et l’app ne contient aucune bibliothèque tierce.
Notifications
Le rapport du matin, le rappel du soir et toutes les autres notifications sont générés sur l’appareil et ne passent par aucun serveur. Chaque type s’active et se désactive séparément depuis le profil de l’app.
Si tu écris au support
Rien ne quitte ton appareil de lui-même : un e-mail au support n’existe que si tu décides de l’écrire. Si tu écris depuis l’app, avec le bouton « Écrire au support » dans Profil › Assistance ou dans Diagnostic, l’e-mail est déjà adressé à support [at] notturno.app et contient en pièce jointe un rapport de diagnostic en texte brut, avec :
- la version de l’app et d’iOS, le modèle de l’appareil et la langue
- l’état des autorisations Santé, des notifications et de l’actualisation en arrière-plan
- les horaires et les scores des dernières nuits
- le journal des décisions de l’app : quand elle a traité la nuit et pourquoi
Avant l’envoi, tu vois l’e-mail et la pièce jointe, et tu peux retirer la pièce jointe ou tout autre élément. L’e-mail et la pièce jointe servent uniquement à te répondre et à résoudre le problème, et ne sont partagés avec personne. Comme tout e-mail, ils transitent par notre fournisseur de messagerie.
Suppression
Si tu supprimes Notturno, tout ce que l’app a créé disparaît. Les données de Santé restent intactes : elles t’appartiennent et tu les gères dans l’app Santé, où tu peux aussi supprimer les échantillons écrits par Notturno.
Un avertissement qui compte
Notturno fait des estimations à partir de données de capteurs. Ce n’est pas un dispositif médical, il ne pose pas de diagnostic et ne remplace pas le jugement d’un professionnel de santé.
Mineurs
L’app ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et ne collecte pas sciemment de données les concernant.
Modifications
Si cette politique change, la date en haut changera avec elle.